Vida y obra de Gabriela Mistral

Vida y obra de Gabriela Mistral

Moderado por María Eugenia Berríos

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

MARIO HUGO VILLAGRÁN PINOCHET. .

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

MARIO VILLAGRAN PINOCHET

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

MARIO VILLAGRAN PINOCHET

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

MARIO VILLAGRAN PINOCHET

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

Mario Montano

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

Mario Villagran Pinochet.

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

MARIO VILLAGRAN PINOCHET

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

MARIO HUGO VILLAGRÁN PINOCHET. .

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

Luis Ossa Gajardo

Presencia de Gabriela Mistral en Quilpué, Tierra del Sol.
                                                                                                                     
 Luis Ossa Gajardo

En  la década del 50 del siglo veinte, solíamos viajar en ferrocarril todos los veranos  junto a mis padres y otros amigos rumbo a Los Andes, un viaje por lo demás entretenidísimo con trasbordo en Llay-Llay, el propósito de aquellos viajes era pasar unos días maravillosos en el hogar de Don José Huerta y Sra. Griselda, un matrimonio alegre y bondadoso de cierta edad. Su casa era amplia, construida por gruesas paredes de barro, circundada por fecundos viñedos y una gigantesca higuera, cuya sombra refrescante cobijaba al grupo de amigos que allí se reunía en torno a una grata amistad. Esta casa se ubicaba en la calle Uruguay en el antiguo Barrio Centenario, próximo a los extensos y gruesos muros que circundaban las antiguas ciudades del Valle del Aconcagua. Fue allí, precisamente en aquellos años, cuando me enteré que al lado de la casa de Don José vivían dos primas de Gabriela Mistral de apellido Godoy a las que tuve la suerte de conocer porque solían ir con frecuencia a la casa de aquel maravilloso matrimonio amigo de mis padres.

En el año 1976, nos comunicaron que una de ellas se encontraba internada en el hospital Van Buren por una penosa enfermedad. Entonces de inmediato acudimos con Laura Medina, mi esposa a visitarla, visitas que realizamos con frecuencia, porque nos hicimos cargo de la limpieza de sus ropas  y de todas sus necesidades personales. Su hermana mayor por motivos de su trabajo en Santiago no podía acudir todos los días al hospital…
En esas circunstancias fue el reencuentro. Clara Luz Godoy Aherroja, prima hermana de Gabriela Mistral, Directora de un Liceo de Santiago, solía contarnos de las visitas de Lucila al hogar de sus padres cuando ella tenía unos trece años, visitas por lo demás sin ninguna otra connotación que no fuera de un  carácter meramente familiar. Para ellas siempre fue la prima Lucila, la que el mundo entero conocía por Gabriela Mistral, la gran poetisa, gloria de Hispanoamérica, la Gabriela insigne, coronada de estrellas, la misma Lucila que hablaba a río, a montaña y a cañaveral.

En 1954, siendo un joven adolescente estudiante del Liceo Coeducacional de Quilpue, tuve el privilegio de ver a menos de 2 metros de distancia a Gabriela Mistral quién se dirigía a Santiago en el tren presidencial, después de un apoteósico recibimiento en Valparaíso por una multitud de niñas vestidas con delantales blancos.  Niños y niñas que agitaron sus pañuelos con júbilo por la presencia de Gabriela, la errante viajera, de retorno a su tierra chilena. La acompañaban en este viaje el escritor, crítico literario y miembro de la Academia Chilena  de la Lengua Hernán Díaz Arrieta (Alone), el Ministro de Educación Oscar Herrera y el edecán militar de S.E. Mayor Santiago Polanco.

El paso del tren fue lento para que todos los estudiantes distribuidos a lo largo del andén la pudiéramos apreciar, hecho afortunado para nosotros ya que no tuvimos que sufrir ningún tipo de aglomeración. Recuerdo que ella se levantó de su asiento y se acercó a la ventanilla y alzó su diestra para dirigirnos el cariñoso saludo de llegada y de despedida a la vez. Desde aquel septiembre de 1954 han pasado 53 años, sin embargo, su imagen serena y señorial permanece viva en mi corazón.

Era la última vez que Gabriela veía con sus ojos su amada patria. Era un viaje triunfal en un barco que se detiene en cada puerto para que ella reciba el homenaje popular, el de la gente sencilla de su pueblo que tanto la admira y la quiere. En Santiago recorre las calles de la ciudad en automóvil descubierto y es aplaudida y vitoreada por cientos de miles de personas. Con el cabello blanco al aire, cubierta con un sencillo abrigo gris, responde a las aclamaciones agitando débilmente sus manos. La recibe el presidente de la república, Don Carlos Ibáñez del Campo, en uno de los salones de gala del palacio de la Moneda, desde cuyos balcones se dirige al pueblo. La poetisa habla de sus preocupaciones de toda la vida. De los niños desamparados, de la pobreza de los campesinos, de la miseria de la gente humilde, de la ignorancia que les es impuesta por los regímenes injustos. Habla de los chilenos que ella conoció en 1910, con palabras que el chileno de 1954 entendía muy bien y que no eran exactamente una profecía para las generaciones futuras. Era la voz de la tierra hecha con la sustancia del tiempo. Un viaje en gloria y majestad, distinto al viaje en 1925 cuando sólo la recibe el viento polar en Punta Arenas. En 1954, Gabriela Mistral visita a Chile y recibe el más increíble homenaje, cuando es el mar el que le “pardea de uniformes”: la flota chilena  sale a encontrar el barco donde ella viaja. Tiene como escolta a la fuerza aérea y al ejército. La reciben las escuelas con todos sus niños en la calle en Arica, Valparaíso y Santiago; tras ellos, la población entera. Entonces pudo regresar a los Estados Unidos con el corazón henchido de júbilo y del grato amor de su pueblo.
                            
                                                                             Quilpué, 27 de Julio de 2007.

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

Maria Eugenia Berrios Carrasola

Amigos escritores:  El dia 7 de Abril de este año representé nuevamente mi DíalogoPoetico"Encuentro con Gabriela Mistral,"invitada por el Centro Cultural de la I,Municipalidad de Villa Alemana, en conmemoración de los 120 años del nacimiento de nuestro Premio Nobel,con muy buena asistencia de publico.
   Interesa que les informe que en cada presentación me preocupo de "descubrir",aspectos de su vida y su obra y quiero compartir algunos, que incorporé en mi trabajo.
          SOBRE SUS CANCIONES DE CUNA.-
"Mi teoria de la canciones de cuna es muy contraria de la corriente.Cuando un crítico chileno me echó en cara que mis canciones de cuna"sobrepasaban" el entendimiento infantil,yo le contesté burla-burlando que la canción de cuna,ni aunque dijese sólo "hijo-hijo" podria ser entendida por el niñito de tres meses;que la canción de cuna se hace para la madre y se la hace tierna,amorosa y aguda con el objeto de que ella "reguste",de que "paladee" en versos y versos su propio amor,su enternecimiento.
         Es por lo tanto una canción que como un fruto partido,da al niño la mitad o sea,la pura melodía,o vaivén,y entrega a la madre,por entero,.la letra....."
 Y agrega la Mistral:
       "Por último,un dejo de canción de cuna está en casi todos los ruidos de la Naturaleza;en la baja marea,en los pinares con viento,en el rodar del río.Hasta pienso que habria que hacer una larguisima canción de cuna,para adormecer con ella a cuanto elemento no se duerme en el mundo por la noche....."

He querido compartir con Uds,estos bellos y sabios pensamientos de Gabriela,tan "necesarios" en los tiempos apresurados que vivimos...¡sería bueno tal vez que muchas madres actualmente...arrullaran a sus hijos con canciones de cuna!!. La Mistral siempre está vigente,no hay duda.
      M Eugenia Berrios Carrasola.

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

María Eugenia Berríos

Vengo llegando de la ciudad de Acapulco México, donde asistí al XXVlll Congreso  Mundial de Poetas ,un Evento realmente mágnífico,tanto por la organización,ya que la sede fué en un Hotel muy confortable ubicado en "la zona dorada "de Acapulco , los temas que se trataron fueron de calidad al igual  que los poemas y Libros presentados,y los asistentes....de lo mejor.
   Habia poetas  de España Latinoamerica,Norteamerica,Autralia  Indonesia,Japon ,China la India, Camboya ...fué realmente Internacional.Los idiomas oficiales fueron el castellano y el inglés con traducción simultánea cuando correspondía  y también existian salas en los idiomas señalados.
         Respecto a Chile eramos cuatro poetas solamente convocados y figuramos en una Antologia que se publicó ,de la que haré llegar al Circulo un ejemplar. Yo repartí muchas de nuestras Revistas de diversos años y fuí felicitada al comprobar la calidad de ellas.
           Si escribo lo anterior en la Página de la Mistral.es por lo siguiente:  Fuí invitada con bastante anticipacion ,por los organizadores del Congreso para dar mi "Encuentro con Gabriela Mistral" en forma "paralela"  auspiciada por un Organismo Cultural denominado ARCA:A:C(Agrupacion Arte y Cultura deAcapulco),este fué presentado el dia Martes 14 de Octubre a las 20 hrs en un Salon del Hotel Tortuga.
         Al "Encuentro" asistieron mas de cien personas,quienes se "empaparon" a mi entender de la vida y obra de nuestro Premio Nobel, siendo para mi fué muy emocionante y enriquecedor,constatar el interés que la Mistral despierta entre los escritores de diversos paises que asistieron esa tarde.
          Me acompañó para "dialogar"la escritora de Guadalajara Laura Hernandesz Muñoz,quien lo hizo en forma impecable.
            Debo comentar que fui muy felicitada y como consecuencia el dia 16 a mediodia concurrí a una estación de radio, para ser entrevistada y en la noche estuve casi una hora conversando con una  periodista en el Canal de Televisión mas importante de Acapulco  llamado del"Estado de Guerrero",(era un Programa Cultural)en dicha entrevista se habló de Chile ,de sus poetas ,de mi trabajo literario y por supuesto de Gabriela Mistral.
           Mi intención de este comentario es sólo hacer saber que "un miembro del Circulo de Escritores" llevó la voz de los poetas chilenos y especialmente la de nuestro Primer Premio Nobel a un Congreso muy importante.
           Es cuanto queria comentar.

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

Rossana Arellano Guirao

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

HANA

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

HANA

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

higinio Alvarado

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

Maria Eugenia Berrios Carrasola

Amigos del Circulo:Ve ngo llegando de un "Encuentro de Mujeres Poetas en la Mitad del Mundo"en Quito Ecuador,fué todo un éxito. En al ceremonia inaugural concurrió el Ministro de Cultura de Ecuador,un Poeta,muy querido por los escritores.Tuve la suerte de saludarlo anombre de los Escritores Chilenos y espocialmente de mi Circulo. Entreguè la Revista a la Directora del Encuentro la escritora Etza Jara,quien quedó asombrada de la calidad de la Revista.!!
    Por supuesto que tuve la oportunidad de dar "Encuentro con Gabriela Mistral",lo hice como Monologo,emocionando a los presentes ya que hice mención a la guayaquileña Adelaida Velasco Galdosque en 1938,inició (sin conocer a la Mistral)una campaña para que  nuestra poetisa llegará a obtener el Premio Nobel,se contactó con algunos escritores latinoamericanos como  el argentino Constancio C.Vigil y otros. Las obras de la Mistral fueron traducidas al frances,con el apoyo de don Pedro Aguirre Cerda Presidente de Chile gran admirador de la obra de gabriela.

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

GLORIA DÁVILA ESPINOZA (PERÚ)

MUJER, AMIGA, HERMANA GÊMEA

A: Gabriela Mistral

Gloria Dávila Espinoza
(Perú)

Gêmea, hermana, mujer,
Amiga…
Brillas en mi azul mar
Retozas en mi verde esperanza cual
Incandescente magma
Enterita de amor 
Latiendo en mis llanos
Amando mis auroras todas.

Miradas tuyas embelesan 
Interminables lecturas a ti
Sabiendo que sois 
Tanto más que una Diosa 
Reverdeciendo en el verbo hecho poesía
Amalgamada de dulzura
Lid y esperanza.

¡OH Gabriela Mistral…!
Mujer, amiga, hermana gêmea,
despiertas mi ser al nombrarte una y mil veces 
y entre cielos abiertos crezco en ti rodando
entre cánticos de cipreses
agitando repletos campos de mi América 
y anchos mares de mi océano.

Mujer, amiga, hermana gêmea
una promesa de tu amorhoy llega a mi vida
respirando mis vientos
contemplando en fulgores de cataratas
al amparo en divinos mantos 
con firmeza voy incursa a ti y en repetidas veces dices
que vivir hoy sientes en mis noches 
de luna en otoños y en tu pequeña Vicuña que jamás te olvida.

Mujer, amiga, hermana gêmea
tus ojitos son dos sinceros amigos
que saben de mis juegos y tus rondas de niños
y esas tus inquietas pupilas que en el blanco
derrotero han dejado marcado mi sendero
hoy han pincelado un sol de pasiones y ensueños.

Mujer, amiga, hermana gêmea
Tu obra… enternece, arrulla,
como cantos en dulce trinar de pajarillos
encaramados en arbolitos nuevos 
porque eres ternura infinita 
cual tierra bendita cubriendo
pastizales en llanuras.
con tu "hallazgo" , y "canciones de cuna" 
me haces soñar como ninguna
para ser trocitos de miel y luna nueva.

Mujer, amiga, hermana gêmea
plumas, escuelitas, párvulos en flor,
has borrado el dolor y llanto 
de cupidos anacoretas en huecas sonajas
porque eres trama del manto en poesía ingeniosa 
por ello te llamo mi DIOSA
porque eres manantial sereno brotado de llanuras
pinceles de diáfanas cumbres nevadas
trenzada de orquideas y mariposas en cataratas
tú sabes que eres mi vientre suspirando primaveras
porque eres inspiración divina, 
nacida del nirvana para ser dulce oración.

OH, Musa Divina... 
Porque sabes ser sol y sombra, alfa y omega
de mi alma y mis días
¡OH Madre Poetisa de nuestra América morena!

Tingo María, 14 abril 2002

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

GLORIA DÁVILA ESPINOZA

MUJER, AMIGA, HERMANA GÊMEA

A: Gabriela Mistral

Autora:
Gloria Dávila Espinoza
(Perú)

Gêmea, hermana, mujer,

Amiga…

Brillas en mi azul mar

Retozas en mi verde esperanza cual

Incandescente magma

Enterita de amor

Latiendo en mis llanos

Amando mis auroras todas.

Miradas tuyas embelesan

Interminables lecturas a ti

Sabiendo que sois

Tanto más que una Diosa

Reverdeciendo en el verbo hecho poesía

Amalgamada de dulzura

Lid y esperanza.

¡OH Gabriela Mistral…!

Mujer, amiga, hermana gêmea,

despiertas mi ser al nombrarte una y mil veces 
y entre cielos abiertos crezco en ti rodando

entre cánticos de cipreses
agitando repletos campos de mi América

y anchos mares de mi océano.

OH, Musa Divina...

Porque sabes ser sol y sombra, alfa y omega

de mi alma y mis días

¡OH Madre Poetisa de nuestra América morena!

Tingo María, 14 abril 2002

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

Maria Eugenia Berrios Carrasola

Amigos del Circulo:Dias atrás escribí un comentario sobre ,el material inédito de Gabriela Mistral, encontrado en Long Island EE.UU,por el profesor e investigador de la U.Católica de Chile Luis Vargas Saavedra,al parecer se "borró" o se "perdió en el espacio"(tal vez por la poca expedición de esta admiradora de la Mistral en internet).
               El profesor ya nombrado llegó a Chile ,con parte del material encontrado,36 rollos de microfilms que tenia Doris Dana ,la secretaria de Gabriela celosamente guardados.que contienen poemas.  El material restante en su mayoria prosa (mas de 700) articulos periodisticos, epistolarios especialmente con Thomas Mann. Marañon, Unamuno y el Padre Hurtado.guardados en carpetas y baules, éstos llegarán mas adelante Chile ,.se  entregaron en custodia a la Embajada de Chile en Washington. "Las obras,aumentarán con tanto documento encontrado" expresa el profesor Saavedra.
 Ellas serán editadas y publicadas por la Universidad Católica de Chile.en un principio,a pesar de que han surgido voces de reclamo de algunas Editoriales,pero la albacea de Doris Dana su, sobrina Doris Atkinson,ya expresó su deseo.
      Los dineros provenientes del Derecho de Autor pasarán a la Orden Franciscana en beneficio de los niños de Montegrande.y la Dibam será la encargada de la custodia del material cuando llegue a Chile.   Por ahora hasta pronto.En un próximo les copiaré un poema inédito.

Maria Eugenia Berrios Carrasola.

Las obras de Gabriela tendrán que modificarse la mayoria(Desolación,Poema de Chile)

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

Marcos Concha

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

Marcos Concha

Poema Inédito:

La Solitaria

Cuando anda lejos y queda sola
como fue antes de su encuentro,
qué cubo tan duro y tan frío
se vuelve la casa que tengo.

Su blandura de golpe se empala
como la leche puesta al viento;
hacen dormidas lo que hacen
mis manos sin entendimiento,
porque solo devano y devano
su camino con ojos abiertos.

Aunque él su mar nunca atraviese,
para mí siempre viene de lejos,
de países de puna y fiebre
llegándome como devuelto.
y las tierras que él se camina
yo recelo con todo mi pecho
de islas, de sierras y de puertos.

No hay mentira que se parezca
a mi pobre casa sin dueño.
Se parece a la mondadura
de una naranja que yo enderezo
y a las ropas abandonadas
que esponjadas se fingen cuerpo.
Maté mi sueño hace tres noches.
Día no quiero, noche no quiero
porque mientras se va y vuelve
vivo otra cosa que vida y muerte

No he tocado los alimentos.
Cuando entre, yo sentiré
la fatiga, el hambre, el sueño.
me dormiré cuando lo vea
y reconozca vivo todo su cuerpo.

Que busque siempre mi pan
el pan nuestro yo no lo entiendo.
Nuestros años están heridos
de tantas muertes que no cuento.
no quiero que vuelva a irse,
no más partidas, no más regresos.
Para nuestro amor herido,      sorbo es el año, pobre es el tiempo
porque tarde nos encontramos
como perdidos o como ciegos
y en este alto de posada
los brazos ya tocan el término.

Si ahora llega, todo lo sepa
por mis pulsos calenturientos,
para la pobre voz parada
como después de un gran aliento
y por mis manos que recorren
sin creer todavía, tu cuerpo
y ningún otro adiós yo diga 
que el que diga al quebrarse mi tiempo.

Gabriela Mistral

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

Maria Eugenia Berrios Carrasola

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

Karin Hnatow

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

Maria Eugenia Berrios Carrasola.

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

Maria Eugenia Berrios Carrasola.

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

SYLVIA NEIRA LERMANDA

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

María Eugenia Berrios Carrasola

Quiero contarles que en la Feria del Libro del Rotary Club de Quillota dí nuevamente el "Encuentro con Gabriela Mistral" Me acompañó una joven periodista de la U.de Playa Ancha fué nuevamente una buena experiencia. Tuve la oportunidad de encontrarme con mi "maestro" Enrique Lafourcade,quien dió una charla magistral sobre "Viaje al fondo de la Literatura Chilena". donde los mas nombrados fueron La Mistral y Jorge Teillier (a éste último lo admiro mucho,algun dia comentaré algo de su vida y obra)
Respecto a la Mistral les cuento que proximamente  se presentrá un Libro de Ensayos del escritor Jorge Edwards titulado "La otra casa" donde el escritor combinará la cronica,biografias ,testimonios ,bajo su propio analisis. sobre diversos escritores chilenos la mayoria ya fallecidos.
En este Libro hay un Ensayo" muy impactante" sobre Gabriela relacionado con "la historia nunca clara" de su sobrino Yin-Yin. Estoy a la espera de la aparicion del  Libro de Edwards para comentarselo a Uds. Se han dicho muchas cosas al respecto ,pero al parecer el Libro mencionado nos entregará novedades........Hasta pronto amigos del Circulo.
Maria Eugenia BerriosC.

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

Maria Eugenia Berrios Carrasola.

Estimados amigos del Circulo:no habia podido hacer algún comentario pues estuve ausente en un Encuentro de Escritores en Perú en la ciudad de Chimbote. Eramos cerca de doscientos ,en su mayoria poetas.Fué enriquecedor convivir con escritores de diversos paises de Latinoemerica,ya conté en la ultima reunion que presente "encuentro con Gabriela Mistral",claro que lo hice como un Monologo por razones de tiempo,pero todo salió bien y fui muy aplaudidaDoy Gracias a Dios y a Gabriela por lo que me ha n dado.....
Les cuento que entre el 2l y el 26 de Noviembre se desarrollará en Quillota una Feria del Libro,organizada por el Rotary Club de esa ciudad,vendrán escritores de nota como Rosasco,Jose M Varas(el ultimo Premio Nacional de Literatura)Enrique Lafourcade y otros entre esos otros tendré la oportunidad de presentar "Encuentro con Gabriela Mistral"el dia Miercoles 22 a las l9 hrs. Todo se llevará a efecto en la Sede de Rotary,calle Concepción al lado de la Gobernación Provincial y frente a la Plaza de Quillota.......vale la pena asistir por la calidad de los escritores. Apenas tenga el Programa se los envio.
otro dia les contaré algo mas de la Mistral Hasta pronto.Maria Eugenia.

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

Teresita Pirra

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

Norberta Medina Herrera

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

Malu de Lujan

HOMENAJE A MISTRAL

M A E S T R A

Mujer del valle, 
del monte, del mar y cordillera,
arcilla roja y azucena,
ternura callada, 
danza de espiga y panal de abeja,
estrella que brilla escondida en la hierba,
cubierta de rocío y de palabra bella.
Labraron tus manos con pluma sincera
como cincel silencioso en roca abierta
un camino de versos 
entre recuerdos y tristezas.
Chispa en la mirada, voz de fuego,
aliento y temple que atizó el viento
huíste del humo que aligeró esa fuerza
sobrevolando cielos como águila fiera.
Llevaste silenciosa carga
cruzando mares y toda la tierra.
Flor triste, corazón de hoguera,
huella de zarza amarga
y árbol que ensombrece la siembra
con palabras despeñadas
de las heridas abiertas.
Pajarillo tierno que revolotea
entre cactus y espino
entre montes y laderas
con el vuelo de olvido, 
y el trino de certeza.
Entre sus alas el signo
entre sus ojos la noche
que en su regazo acecha.
Abriste tu abrazo bajando la cabeza
y la ceniza del tiempo dobló tu espada de hiedra,
fuiste arrancando hojas de rencores y azaleas
y la vida te negó sonrisa y vertiente
de dicha y placeres que renuevan.
Gota temblorosa con brillo de estrella
¡que se callen las voces que no saben de tristezas!
que nubló su rostro, apagó sueño y amores
que dormían en su huerta.
Arenal que se lleva soledades que no cesan
y llantos que la calman, y voces que doblegan.
Rezo y letanía acompañó su destino
y su casa fue el viento
y su morada el trigo
que fecundó la brisa y a su alma dió abrigo.
Mistral, es un viento frío y seco
pero tú Gabriela dejaste el corazón
en el monte chileno
y riegas la tierra con tu llanto hecho verso.

Malu de Lujan

http://ammosnuestras-verdades.blogspot.com

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

Ana Luisa Retamal

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

ana luisa valenzuela-retamal

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

patricio portales coya

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

Maríua Eugenia Berríos Carrasola

Agradeciendo la gentileza que ha tenido Marcos Concha ,para designarme como responsable en el sitio web del Circulo de Escritores de la Quinta Región,en lo referente a la vida y obra de Gabriela Mistral puedo decir:Mi admiración por la vida y obra de nuestra poetisa me llevó desde el año recién pasado a elaborar lo que he llamado "Un Encuentro con Gabriela Mistral",consistente en un Dialogo Poetico donde en un "momento mágico"conversa ella con un poeta o escritor del mundo.....no importando su nacionalidad.El Diálogo se ha presentado en diversas oportunidades en la Quinta Región;,en el Encuentro Internacional de Escritoras"Rosalia de Castro"realizado en el mes de Mayo del presente año en Vigo(Galicia)España,y recientemente en el Café Literario de la I.Municipalidad de Providencia en Santiago Chile.y espero presentarlo en el mes de Noviembre en Perú, país al que estoy invitada para participar en el Encuentro de Escritores organizado por La Casa del Poeta ,Peruano.

¿Por qué este Encuentro con Gabriela Mistral?
Porque sus poemas y su prosa me fascinaron desde mi juventud. Porque como ella siento la naturaleza"en una flor de cuatro pétalos" y "en un arbusto de sobrio ramaje".
Porque el ensueño y encantamiento ,que ella vivía en cada instante,humildemente,también a mi me envuelven.
Porque, como ella,también amo sin debilidades ni matices medios.
Porque me impacta, el sentido que ella tiene de la muerte y esos dialogos con Dios,al que implora e increpa tan directamente.Concluyo estas reflexiones diciendo:Mi gran motivación ha sido la admiración que siento por ella y su obra,que la llevó a obtener el Premio Nobel de Literatura para Chile el año l945.
  Maria Eugenia Berrios Carrasola

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

Dora Gladys Tórtola Quilo

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

patricio portales coya

Gabriela Mistral

¿Qué conjunciones cósmicas?, 
¿Qué conspiración de ángeles?
¿Qué conjuros de brujas y duendes?  
¿Qué conflagración de mariposas y golondrinas?
¿Qué coros de flores fragantes y frutas maduras? 
¿Qué nieves vírgenes y que soles, se casaron?
¿Qué fue lo que ocurrió en el fondo de las quebradas esmeraldinas de la cuenca del río Elqui,  para que una pequeña semilla,  tan formidable,  cuajara, germinara y diera por fruto a Lucila?
Estas son las preguntas que en mi adolescencia trataba de responder cuando me devoraba los versos de La Mistral.
Me tocó en suerte ser uno de los miles de niños que le dieron la tardía recepción de bienvenida a su llegada a Valparaíso, ya ungida Premio Nóbel. Yo era el portaestandarte de un pequeño colegio inglés de Viña del Mar. Mientras ella hablaba llena de emoción y gratitud yo miraba la bandera erguida y quieta en su alto mástil.  Me decía a mi mismo; la Poetisa es esta estrella que brilla en su cielo azul.  Si no fuera por la estrella esta bandera sería un trapito de colores y nada más.

Mis viejas preguntas no han encontrado respuestas, sólo he logrado aceptar que Dios fue muy generoso con Chile.

Paporcoy
2006

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

Laura Medina Espinoza

La Oración de la Maestra
de Gabriela Mistral

¡Señor! Tú que enseñaste, perdona que yo enseñe; que lleve el
nombre de Tú llevaste por la Tierra.

Dame el amor único de mi escuela; que ni la quemadura de la
belleza sea capaz de robarle mi ternura de todos los instantes.

Maestro, hazme perdurable el fervor y pasajero el desencanto.
Arranca de mí este impuro deseo de justicia que aún me turba, la
mezquina insinuación de protesta que sube de mí cuando me hieren.
No me duela la incomprensión ni me entristezca el olvido de los
que enseñe.

Dame el ser más madre que las madres, para poder amar y defender
como ellas lo que no es carne de mis carnes. Dame que alcance
a hacer de una de mis niñas mi verso perfecto y a dejarte en ella
clavada mi más penetrante melodía, para cuando mis labios
no canten más.

Muéstrame posible tu Evangelio en mi tiempo, para que no renuncie
a la batalla de cada día y de cada hora por él.

Pon en mi escuela democrática el resplandor que se cernía sobre
tu corro de niños descalzos.

Hazme fuerte, aun en mi desvalimiento de mujer, y de mujer pobre;
hazme despreciadora de todo poder que no sea puro, de toda
presión que no sea la de tu voluntad ardiente sobre mi vida.

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

LUIS OSSA GAJARDO

DECÁLOGO DEL ARTISTA

I. Amarás la belleza, que es la sombra de Dios 
sobre el Universo.

II. No hay arte ateo. Aunque no ames al 
Creador, lo afirmarás creando a su semejanza.

III. No darás la belleza como cebo para los 
sentidos, sino como el natural alimento del alma.

IV. No te será pretexto para la lujuria ni para la 
vanidad, sino ejercicio divino.

V. No la buscarás en las ferias ni llevarás tu 
obra a ellas, porque la Belleza es virgen, 
y la que está en las ferias no es Ella.

VI. Subirá de tu corazón a tu canto y te habrá 
purificado a ti el primero.

VII. Tu belleza se llamará también misericordia, 
y consolará el corazón de los hombres.

VII. Darás tu obra como se da un hijo: restando 
sangre de tu corazón.

IX. No te será la belleza opio adormecedor, 
sino vino generoso que te encienda para la acción, 
pues si dejas de ser hombre o mujer, 
dejarás de ser artista.

X. De toda creación saldrás con verguenza, 
porque fué inferior a tu sueño, 
e inferior a ese sueño maravilloso de Dios, 
que es la Naturaleza.

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

MARITZA BARRETO

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

Luis Ossa Gajardo

Nombre

Comentario o aporte

Nombre del participante:

Marcos Concha

Hacer un comentario